top of page
電光_IMG_1753.JPG

This growing project​

​

in 2026 unfolded a field research supported by the 2026 Taitung Sound Art Festival and TTICC, Taiwan ;
were initiated by a lecture performance at the Symposium, hosted by TingShuo Studio, Tainan, Taiwan in 2025;
follows and extends from inspiring of Hoat-kàⁿ/Under Fermentation​​ (2022-2024).

Bat
Bī + Jī

To know, to not know
To learn, to unlearn
To remember what did not

                          what has not

                          what once truly was
                                                    and to forget

​

​

2025 生病休養之前我發行了 Vual / Sin Thé 專輯,當時聽完後製的音檔突然領悟到一個聲音裡的訊息:「分離、破碎的身軀,被埋在土裡,但一直活著、想要出土重生」。同時我也意識到自己「厭語」的狀態,不想聽、不想閱讀任何文字(特別是各種複雜迂迴的文化論述),也很不想說話。後來才發現那都是肉身反撲的徵兆,細胞已經開始反抗,表達著「我拒絕消化過載的資訊,不要理所當然的用腦袋的意識/執念操控我」。

​

​於是,我開始聽身體的話,重新體會「人」,慢慢活⋯⋯
 

​


注:計畫標題以台語命名。臺語的「bat/捌」有懂得、認識,也有曾經有過的意思。計畫涵蓋三者的字義,以氣味(Bī)與文字(Jī)為入口探索文化中化無形為有形的意識生成。

//

field research in Taitung
22 March -19 September 2026

欣芫分享會-50.jpg

Unseen Understanding​
我想懂你的明白

​

識別、認知建立起來的路徑,對我來說必須從肉身的行動與在場開始。知識被確實記住的成份裡包含感官經驗、具體的事物接觸到神經迴路的建立⋯⋯等「身體實踐」的累積,有一體多面的條件。

 

這次駐地的研究有兩部分:一是關於氣味、肉身記憶與意識拓墣;二是有機物(酒與酒粕)電子聲音化的實驗。此篇書寫,意在反芻不同階段探索留下的身體感知和記憶,並化成文字語言,分享駐地期間經歷認知的建立、消融、更新或重組的過程,一個動態的意識景觀。整體而言,此經歷更貼近一個文化學習、原民環境意識與機智探索的旅程。一切是從「製麴」的身體感知經驗啟動,落地環境、風土與在地知識/史觀。期望聲音與「不可見」的感知,能成為關鍵的驅動力,看見彼此本來就存在的連結與動態中的真實。此階段成果亦是《Bat-Bī kap Jī 》( 捌-味佮字/識-味與字)計畫「識味」部分的頭一個實踐。

​

​​​

全文發表於 2026 台東聲音藝術節 創作論壇手冊
this article is published by 2026 Taitung Sound Art Festival

海端酒麴_IMG_1902.HEIC

攝影/黃鈺婷

/

SUN 9/28 2025.  13:30-14:30pm
@TingShuoStudio Tainan

Our Cultural Flesh
咱 ê 文化身軀​

​

源於 Hoat-kàⁿ (發酵)計畫的田野經驗和獲得,將多層次的感知套疊歷史資料,書寫成獨白文本,敘述西拉雅語,語言文字化的歷史,也思考中文之外、漢字之外的書寫系統、語言之於文化身體的形成過程。現場透過台語的文稿朗讀,連結西拉雅語的身體部位單字、古謠,也疊合田野錄音。實驗藉聲音紋理的流動、語音的表情、符號的表現,我們是否能「聽見」一個源自土地的生命動能,感知文化血肉的復興/再生?

​

​

#發酵電子聲響 #台語講演 #西拉雅語古謠

攝影/聽說聲音工作室・Nigel Brown

此計畫持續發展中,

過去​受 2022-2024 年間 Hoat-kàⁿ / Under Fermentation​​ 計畫所啟發;
開始於 2025 的一場實驗性質的講演發表,由台南 聽說聲音工作室 主持的公廳坊 活動;
2026 春天於台東展開第一個田野研究,由台東聲音藝術節與 TTICC 支持。

Last Updated
10/10/2026
  • 李欣芫 | Cia Himiân Lí

© 2026  Cia Himiân Lí

bottom of page